열린마당

  • 공지사항
  • 자유게시판
  • 홍보자료실
  • 성과자료실
  • 연구소간행물
  • 연구소사람들

공지사항

> 열린마당 > 공지사항
   
점필재연구소 학술․좌담회 안내 <외국인의 한국고전학을 통해 한국고전의 근대와 미래를 논하다> 관리자
2014-11-18 1304 포스터.jpg
안녕하십니까.  

부산대 점필재연구소 ㆍ 인문한국(HK) [고전번역+비교문화학연구단]에서는 <'외국인의 한국고전학'을 통해 '한국고전의 근대와 미래'를 논하다>라는 주제로 학술좌담회를 마련하였습니다.
 
그동안 한국에서 이루어진 외국인의 한국학에 대한 연구와 번역서는 주로 외국인들의 ‘한국견문기’ 혹은 그들이 체험했던 당시의 역사현실과 한국인의 사회풍속을 묘사한 ‘민족지’(ethnography)에 초점이 맞춰져 왔습니다. 하지만 19세기 말 ~ 20세기 초 외국인이 당시 한국사회의 현실을 체험하고 다룬 저술들만이 외국인의 한국학 전체를 의미하는 것은 아니었습니다. 한국과 접촉한 외국인들에게 있어서 한국의 언어, 문자, 서적도 중요한 관심사였습니다. 또한 그들 역시 유구한 역사를 지닌 한국의 역사·종교·문학 등도 탐구하고자 했습니다. 우리가 이번 학술좌담회를 통해 논의할 ‘외국인의 한국고전학’이란 이처럼 한국고전을 통해 외국인들이 한국에 관한 광범위한 근대지식을 생산하고자 했던 학술 활동 전반을 지칭합니다.

이러한 외국인의 한국고전학은 오늘날 한류 혹은 한국학의 시원으로 새롭게 인식되며 학계의 큰 주목을 받고 있습니다. 저희 부산대 점필재연구소 역시 이러한 흐름에 발을 맞추며 지난 3년 동안 외국인의 한국고전학 및 한국고소설 번역본 등을 연구해왔습니다. 하지만 그런 작업을 수행하면서 느꼈던 어려움은 우리의 연구주제가 한국 및 외국어문학, 종교학, 역사 등과 같이 다양한 분과학문과 중첩되고 인접된 분야였다는 점이었습니다. 이런 문제의식 아래 외국인의 한국고전학에 관심을 가지고 있는 연구자들이 한 자리에 함께 모여, 기존 연구성과를 점검하고 미래의 연구방향을 진지하게 모색해보는 자리를 마련하게 되었습니다. 이에 최근 이 분야에서 지속적으로 연구성과를 제출하고 계신 선생님들을 모시고, 자유로운 발표와 진지한 토론의 장을 펼쳐보고자 합니다. 한국고전의 근대와 미래를 논해보고자 하는 이번 좌담회에 깊은 관심을 갖고 함께 해주시기를 바랍니다.

* 일시 : 2014년 11월 21일 (금) 10:30 - 19:30
 
* 장소 : 부산대학교 밀양캠퍼스 본부동 2층 대회의실
 
자세한 내용은 아래의 포스터를 참조해주십시오.
[교육사업단] <밀양 청소년인문학교실 3기 인문독서토론회> 안내
[교육사업단] 제 7회 인문고전독서교실 안내
※로그인후 등록가능합니다.
※로그인후 등록가능합니다.
댓글달기 View